Původní jídelna dnes slouží jako obývací pokoj, další ložnice jako ložnice, a dva pokoje pro služebnictvo tvoří jídelnu nebo další ložnici.
Некадашња трпезарија је сада дневни боравак, друга спаваћа соба је сад главна спаваћа соба, а две собе за послугу претворене су у једну, дневну или спаваћу собу.
Obvykle začínám v pokojích pro služebnictvo, u kuchaře, služebné, šoféra.
Obièno poèinjem u delu za poslugu, znaš, kuvar, služavka, vozaè...
Je to rezidence s 23 pokoji, nepočítaje místnosti pro služebnictvo.
To je rezidencija sa 23 sobe, ne raèunajuæi prostorije za poslugu.
Madam tento stolek by nádherně vypadal ve vaší vstupní hale nebo u vchodu pro služebnictvo.
Gospoðo ovaj stol bi prekrasno izgledao u vašem predsoblju ili na ulazu za poslugu.
Mají čtyřmetrové stropy a celá křídla pro služebnictvo.
Visoki plafoni, krilo za njih, krilo za poslugu.
"Pokoje pro služebnictvo Výhled na jih."
Soba i hrana. " "Soba sa pogledom na jug. "
Ale jestli jste zvyklá, běžte schodištěm pro služebnictvo.
Ako æe vam biti lakše, idite straga.
Myslíte, že byste mohl použít vchod pro služebnictvo?
Da li Vam smeta da upotrebite ulaz za poslugu?
To je tunel pro služebnictvo Vede to na parkoviště
To je stari izlaz. Vodi na parking.
Víš, jaký je trest pro služebnictvo, které se strojí nad své poměry?
Da li znaš koja je kazna... za sluge koji se oblace iznad njihovog položaja?
Masbathi, ubytuj se u Van Tassela v příbytku pro služebnictvo.
Млади Мазбат! Нађи место у Ван Таселовим одајама за слуге.
Má to televize v obýváku pro služebnictvo.
Da. Televizor u salonu za poslugu prima "BET".
Jak jste zapoměli, pane, tak toto jsou prostory pro služebnictvo.
U sluèaju da ste zaboravili, ovo je deo za služinèad, gospodine.
Byly určeny pro služebnictvo, později tu byly ošetřovatelky.
Ovo su prije bile odaje za poslugu. Prijašnji vlasnik imao je malo bolnièko osoblje.
Dovolte, abych se představil i přes tuto pustinu schodiště pro služebnictvo.
Dozvolite da se predstavim preko bespuæa stepeništa za poslugu.
Až se dostaneme do části pro služebnictvo pokoj Resy jsou třetí dveře napravo, až půjdeme zpátky.
Kada smo dobili kvart za sluškinje Resaina soba je, treæa vrata na desnoj strani kad idemo u nazad.
A co se tebe týče, tvůj pohyb po hradě se striktně omezuje na část pro služebnictvo a hodovní sál.
A što se tebe tièe, kretanje æe ti biti ogranièeno... na prostorije za sluge i sobu za proslavu.
Jo, našli jsme výtah pro služebnictvo.
Da, našao sam lift niz hodnik.
Tak jo, Chanci, tvoje holka je u dveří pro služebnictvo i s Diegem.
Chance, tvoja je djevojka unutra s Diegom.
Zlatokopové přistavěli jídelnu, křídlo pro služebnictvo... a pak přišli na mizinu.
Rudari su dodali blagovaonicu, dio za batlere i propali.
Jdi schodištěm pro služebnictvo, nebo tě stráže hodí přes hradby.
Idite stubištem za poslugu ili æe vas stražari baciti sa zidina.
Aha, tohle je nová síň pro služebnictvo?
O, vidim da je ovo nova soba za sluge.
Nechci, aby ses o tom byť jen zmínil - v síni pro služebnictvo.
Ne želim više nikada da èujem da se o ovome ikada govori u sali za poslugu.
Ty se pak našly zazděné pro služebnictvo v roce 1965 s několika ručně psanými zprávami.
Limenke su pronaðene 1965. zazidane iza smoènice, zajedno s više napisanih poruka.
Já nevím. V síni pro služebnictvo je rámus, zpěváci si povídají s Jeho Lordstvem a lokaj vaří večeři.
Ne znam više, sluge vrište, pevaèica èavrlja s Njegovim gospodstvom, a sluga kuva veèeru.
V mém pokoji nejsou žádné zásuvky, a protože šicí místnost je až u prádelny, napadlo mě, že by mi paní Hughesová mohla dovolit používat ho v síni pro služebnictvo.
a soba za šivanje je u krilu s praonicom. Bi li mi gospoða Hughes dopustila šivati u sobi služinèadi?
Já myslím, že v síni pro služebnictvo to nemá co dělat.
Ja mislim da tome nije mjesto u sobi za služinèad.
Před chvílí byl v pokoji pro služebnictvo.
Vidjela sam ga u sobi za služinèad.
Lassitere, prověřte část pro služebnictvo, a pošlete dva muže na půdu!
Lassiter, proveri sobe posluge, i posalji dva coveka da provere tavan!
Budu v části pro služebnictvo, než přijede policie.
Bit æu u odajama za poslugu dok ne doðe policija.
Řeknu Jockovi, ať nám nachystá pokoj pro služebnictvo.
Narediæu Džoku da za nas uredi prostorije za služinèad.
Rodina bude stále v Londýně a snídani pro služebnictvo Daisy zvládne i sama.
Porodica je odsutna, a Dejzi æe spremiti doruèak za poslugu.
Je v místnosti pro služebnictvo a má dar pro Vaši Milost a sem nahoru ho donést nechce.
On je u dvorani za poslugu. Ima poklon za Vas ali ne želi da ga donese gore.
Paní říká, že máte synovy věci přinést vchodem pro služebnictvo, než se pan Shelley vrátí.
Miledi kaže da možete da donesete deèakove stvari kroz ulaz za poslugu. Samo brzo, pre nego što se lord Šeli vrati.
Kolikrát jsem vám říkal, ať jim vyřídíte, že nechci porcelán pro služebnictvo?
I koliko puta sam te molio da im kažeš da ne šalju servis za poslugu?
Věřte mi, v části pro služebnictvo neexistuje žádné tajemství.
Verujte mi, nema tajni u odajama za poslugu.
0.62118101119995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда би било боље да уђемо на улаз за послугу. 